Prov för auktorisation som översättare

Kammarkollegiets auktorisationsprov för översättare är utformat för att testa provdeltagarens kunskaper och färdigheter inom ett antal olika kompetensområden som är relevanta för en auktoriserad översättares yrkesverksamhet. Kammarkollegiet genomför auktorisationsprov för tolkar i cirka 50 språk och för översättare i cirka 30 språk till eller från svenska. För tolkar genomförs proven på två olika nivåer: auktoriserad tolk och auktoriserad tolk med speciell kompetens som rättstolk respektive sjukvårdstolk. Prov för auktorisation som översättare Här hittar du information om hur auktorisationsprovet för översättare är uppbyggt, hur du kan förbereda dig inför de olika delproven, vilka praktiska detaljer du behöver tänka på och vad som händer efter provet.

Översättare auktorisation krav

Nu är ansökan öppen för förnyelse av auktorisation som översättare. Ansökan är öppen för dig som har en auktorisation som löper ut den 30 juni För att Kammarkollegiet ska hinna handlägga ditt ärende och fatta beslut innan din auktorisation löpt ut behöver du lämna in din ansökan i god tid. Du som är översättare kan ansöka om auktorisation. En auktorisation är beviset på att du har gedigna kunskaper och färdigheter som översättare och att du är lämpad för yrket. Översättare auktorisation krav För att bli auktoriserad översättare krävs att du genomgår Kammarkollegiets kunskapsprov. Auktorisationen ges endast till översättare som uppfyller höga krav på språklig och terminologisk kompetens, samt har goda kunskaper i juridiska och ekonomiska ämnen.

Auktoriserad översättare prov

Här hittar du information om hur auktorisationsprovet för översättare är uppbyggt, hur du kan förbereda dig inför de olika delproven, vilka praktiska detaljer du behöver tänka på och vad som händer efter provet. Kammarkollegiet genomför auktorisationsprov för tolkar i cirka 50 språk och för översättare i cirka 30 språk till eller från svenska. För tolkar genomförs proven på två olika nivåer: auktoriserad tolk och auktoriserad tolk med speciell kompetens som rättstolk respektive sjukvårdstolk.

Auktoriserad översättare prov En auktoriserad translator bestyrker sina översättningar. Det innebär att hen intygar att översättningen (exempelvis) ”är en översättning från svenska till engelska” och därefter sätter en stämpel på dokumentet.

Kammarkollegiet översättare

Här kan du söka efter en auktoriserad översättare till eller från det svenska språket. Observera att vi på Kammarkollegiet inte gör några översättningar och förmedlar heller inte några kontakter. Du kontaktar själv översättaren som du vill anlita. På de här sidorna kan du ansöka om att bli auktoriserad translator (översättare) eller förnya din auktorisation. Här hittar du även information om auktorisationsprocessen samt hur du kan förbereda dig inför auktorisationsprovet.

Kammarkollegiet översättare Det är Kammarkollegiet som auktoriserar translatorer. En auktoriserad translator har lagstadgad tystnadsplikt och utför kvalificerade översättningar inom olika områden. Uppdragsgivare kan vara såväl myndigheter, företag som privatpersoner.

Översättare examen

Här hittar du information om hur auktorisationsprovet för översättare är uppbyggt, hur du kan förbereda dig inför de olika delproven, vilka praktiska detaljer du behöver tänka på och vad som händer efter provet. Vad krävs för att bli översättare? Det finns tre vägar för att bli kvalificerad översättare enligt ISO Du kan studera översättning vid ett universitet (kandidat-, magister- eller masterexamen). När du tagit examen blir du kvalificerad att arbeta för översättningsbyråer. Översättare examen Här nedan berättar vi allt om vad en översättare arbetar med, vilka färdigheter du behöver utveckla, vad du bör studera och hur du blir en översättare som aldrig saknar kunder. Om allt detta låter intressant, fortsätt läsa det här inlägget där vi berättar mycket mer.

Kammarkollegiets auktorisationsprov för översättare är utformat för att testa provdeltagarens kunskaper och färdigheter inom ett antal olika kompetensområden som är relevanta för en auktoriserad översättares yrkesverksamhet. Kammarkollegiet genomför auktorisationsprov för tolkar i cirka 50 språk och för översättare i cirka 30 språk till eller från svenska. För tolkar genomförs proven på två olika nivåer: auktoriserad tolk och auktoriserad tolk med speciell kompetens som rättstolk respektive sjukvårdstolk.

Här hittar du information om hur auktorisationsprovet för översättare är uppbyggt, hur du kan förbereda dig inför de olika delproven, vilka praktiska detaljer du behöver tänka på och vad som händer efter provet.

Översättarutbildning

Istället erbjuder vi översättarutbildning i form av fristående kurser på distans. Läs om dem här: Översättning till svenska. Har du redan studerat språk på högskolenivå? Funderar du på hur du kan använda dina kunskaper och ditt språkintresse?. Gå en översättar-utbildning på distans. Att jobba som översättare innebär att du arbetar med att översätta texter och tal från ett språk till ett annat. Till skillnad från en tolk arbetar du snarare med inspelat och skrivet material än att översättning mellan människor. Vill du vet mer om hur vi sorterar resultat?. Översättarutbildning Kursen förbereder för en fortsatt översättarutbildning på akademisk nivå. Kursen ger en introduktion till kommunikation över kulturgränser i allmänhet och till översättning och tolkning i synnerhet.

Översättarprov svenska

Här hittar du information om hur auktorisationsprovet för översättare är uppbyggt, hur du kan förbereda dig inför de olika delproven, vilka praktiska detaljer du behöver tänka på och vad som händer efter provet. Auktorisationsprovet för översättare består av två delprov. Auktoriserade översättare översätter antingen till eller från svenska vilket innebär att god läsförståelse i svenska är relevant för alla auktoriserade översättare oavsett språkriktning.

Översättaryrket

I den här artikeln har vi berättat vad översättaryrket innebär, vilka färdigheter som behövs och några råd om hur du kan bli översättare. Det är ett fantastiskt yrke, fyllt av utmaningar och oerhört givande stunder, samtidigt som det är välbetalt, men det kan vara svårt att komma igång. Översättare är experter på språk och arbetar med att läsa, förstå och konvertera texter från ett språk till ett annat. Översättare erbjuder olika, ibland mycket skilda, översättningstjänster – från översättning av juridiska dokument åt bland annat myndigheter till översättning av böcker eller reklamtexter.

Översättaryrket Med sin kampanj #DiscoverTranslation vill kommissionen främja översättaryrket och lyfta fram dess betydelse i vardagen. Här hittar du bakgrundsmaterial och exempel på hur översättning fungerar, i både samhället och ekonomin.